 | Study programme 2024-2025 | Français | |
| Particular procedures in legal settings and Translation & Intepretation techniques. Tarification-National Register for LTI | |||
Learning Activity |
| Code | Lecturer(s) | Associate Lecturer(s) | Subsitute Lecturer(s) et other(s) | Establishment |
|---|---|---|---|---|
| T-DOYE-029 |
|
|
| Language of instruction | Language of assessment | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Term |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | Français | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | A |
Content of Learning Activity
se familiariser avec les procédures particulières en milieu judiciaire (Méthodes particulières de recherches - MPR) : écoutes téléphoniques, écoutes dans cellules et parloirs, dossier confidentiel (observation avec écoutes). Déterminer le rôle du traducteur/interprète juré et les techniques de traduction/d’interprétation appropriées dans ces situations particulières
• comprendre le système des frais de justice et de tarification pour le traducteur/interprète juré
• comprendre le fonctionnement du registre fédéral des traducteurs/interprètes jurés
Required Learning Resources/Tools
voir Moodle
Recommended Learning Resources/Tools
voir Moodle
Other Recommended Reading
Not applicable
Mode of delivery
- Face-to-face
Type of Teaching Activity/Activities
- Travaux pratiques
- Etudes de cas
Evaluations
The assessment methods of the Learning Activity (AA) are specified in the course description of the corresponding Educational Component (UE)
Location of learning activity
- Université de Mons - Mons
Location of assessment
- Université de Mons - Mons