Study programme 2024-2025Français
Ukrainian Language - Intermediate Level
Programme component of Master's in Translation (MONS) (day schedule) à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters

CodeTypeHead of UE Department’s
contact details
Teacher(s)
UT-M1-TRADUC-069-MOptional UEDIACHUK LiudmylaT211 - Service d'étude de l'espace post-soviétique et des mondes slaves
  • DIACHUK Liudmyla

Language
of instruction
Language
of assessment
HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) CreditsWeighting Term
  • Russe
Russe30000022.001st term

AA CodeTeaching Activity (AA) HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term Weighting
T-RUSS-454Ukrainian Language - Intermediate Level300000Q1100.00%

Programme component

Objectives of Programme's Learning Outcomes

  • Linguistic Skills - Apply linguistic knowledge to the practice of translation or interpretation.
    • Continuously assess and maintain that linguistic knowledge.
  • Cultural and Intercultural Competency - Utilise intercultural knowledge in order to understand, analyse, and contextualise in the practice of translation.
    • Be able to recognise the socio-cultural components underlying an oral or written text.

Learning Outcomes of UE

At the end of the course, students will be able to express themselves correctly and with a chosen vocabulary on different themes relating to social and cultural life. They will have mastered all the declensions and conjugations.

UE Content: description and pedagogical relevance

Various written and oral exercises. Personal oral presentation. Listening comprehension training using videos on current affairs and life in Ukraine.

Prior Experience

Not applicable

Type of Teaching Activity/Activities

AAType of Teaching Activity/Activities
T-RUSS-454

Mode of delivery

AAMode of delivery
T-RUSS-454
  • Hybrid

Required Learning Resources/Tools

AARequired Learning Resources/Tools
T-RUSS-454Not applicable

Recommended Learning Resources/Tools

AARecommended Learning Resources/Tools
T-RUSS-454Not applicable

Other Recommended Reading

AAOther Recommended Reading
T-RUSS-454Not applicable

Grade Deferrals of AAs from one year to the next

AAGrade Deferrals of AAs from one year to the next
T-RUSS-454Authorized

Term 1 Assessment - type

AAType(s) and mode(s) of Q1 assessment
T-RUSS-454
  • Written examination - Face-to-face
  • Production (written work, report, essay, collection, product, etc.) - To be submitted online

Term 1 Assessment - comments

AATerm 1 Assessment - comments
T-RUSS-454Not applicable

Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - type

AAType(s) and mode(s) of Q1 resit assessment (BAB1)
T-RUSS-454
  • N/A - Néant

Term 3 Assessment - type

AAType(s) and mode(s) of Q3 assessment
T-RUSS-454
  • Written examination - Face-to-face
  • Production (written work, report, essay, collection, product, etc.) - To be submitted online

Term 3 Assessment - comments

AATerm 3 Assessment - comments
T-RUSS-454Not applicable
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
Date de dernière mise à jour de la fiche ECTS par l'enseignant : 30/05/2024
Date de dernière génération automatique de la page : 12/04/2025
20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be