Study programme 2025-2026Français
Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters
Master's in Teaching (Section 4) : Modern Languages, Translation and Interpretation (MONS) (day schedule)
  • Panel Chairperson : Odile CUVELIER
  • Panel Secretary : Gudrun VANDERBAUWHEDE
Show AAs
Bloc 1Hours (*)TermCreditsWeight.
HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HD(*) HR(*) Total
Tronc commun22
UT-M1-MEFTI4-001-M Teaching with digital technology100100020Q222
UT-M1-MEFTI4-002-M Differentiation, individual support and assessment180120030Q166
UT-M1-MEFTI4-003-M Organization of secondary education10050015Q222
UT-M1-MEFTI4-004-M Approaching the adolescent in an educational context150150030Q133
UT-M1-MEFTI4-005-M Psychology of school learning for teaching180120030Q233
UT-M1-MEFTI4-006-M School life, group and behavior management180120030Q133
UT-M1-MEFTI4-007-M Professional gestures100100020Q122
French language skills0
UT-M1-MEFTI4-008-M French language skills000000Q255
Compulsory subjects specific to the discipline 38
UT-M1-LMTIS4-017-M Preparatory course for school life6040010Q122
UT-M1-LMTIS4-018-M Analysis of professional practices200100030Q133
UT-M1-LMTIS4-019-M Teaching internship: languages00250025Y33
UT-M1-LMTIS4-020-M Comparative didactics200100030Y22
UT-M1-LMTIS4-001-M Scientific Writing02000020Y22
Languages (2 to be selected)26
German13
UT-M1-LMTIS4-002-M Translation : German62040030Q122
UT-M1-LMTIS4-003-M Translation - Culture and Language : German (part 1)62040030Q133
UT-M1-LMTIS4-004-M Translation - Culture and Language : German (part 2)61680030Q233
UT-M1-LMTIS4-021-M Didactics of the disciplines : German300150045Y55
English13
UT-M1-LMTIS4-005-M Translation : English62040030Q122
UT-M1-LMTIS4-006-M Translation - Culture and Language : English (part 1)62040030Q133
UT-M1-LMTIS4-007-M Translation - Culture and Language : English (part 2)61680030Q233
UT-M1-LMTIS4-022-M Didactics of the disciplines : English300150045Y55
Spanish13
UT-M1-LMTIS4-008-M Translation : Spanish62040030Q122
UT-M1-LMTIS4-009-M Translation - Culture and Language : Spanish (part 1)62040030Q133
UT-M1-LMTIS4-010-M Translation - Culture and Language : Spanish (part 2)61680030Q233
UT-M1-LMTIS4-023-M Didactics of the disciplines : Spanish300150045Y55
Italian13
UT-M1-LMTIS4-011-M Translation : Italian62040030Q122
UT-M1-LMTIS4-012-M Translation - Culture and Language : Italian (part 1)62040030Q133
UT-M1-LMTIS4-013-M Translation - Culture and Language : Italian (part 2)61680030Q233
UT-M1-LMTIS4-024-M Didactics of the disciplines : Italian300150045Y55
Dutch13
UT-M1-LMTIS4-014-M Translation : Dutch62040030Q122
UT-M1-LMTIS4-015-M Translation - Culture and Language : Dutch (part 1)62040030Q133
UT-M1-LMTIS4-016-M Translation - Culture and Language : Dutch (part 2)61680030Q233
UT-M1-LMTIS4-025-M Didactics of the disciplines : Dutch000000Y55
60
Bloc 2Hours (*)TermCreditsWeight.
HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HD(*) HR(*) Total
Core Curriculum 20
UT-M2-MEFTI4-001-M Master thesis000000Y1717
UT-M2-MEFTI4-002-M Ethics, neutrality and responsibility150150030Q133
Compulsory subjects specific to the discipline 40
UT-M2-LMTIS4-001-M In-depth analysis of professional practices seminar350150050Q155
Languages (2 to be selected)20
German10
UT-M2-LMTIS4-021-M A reasoned approach to translating foreign languages into French: German62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-022-M General translation with commentary: German62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-023-M Mastering and perfecting the foreign language in a school context: German26000026Q144
English10
UT-M2-LMTIS4-024-M A reasoned approach to translating foreign languages into French: English62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-025-M General translation with commentary: English62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-026-M Mastering and perfecting the foreign language in a school context English26000026Q144
Spanish10
UT-M2-LMTIS4-027-M A reasoned approach to translating foreign languages into French: Spanish62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-028-M General translation with commentary: Spanish62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-029-M Mastering and perfecting the foreign language in a school context: Spanish26000026Q144
Italian10
UT-M2-LMTIS4-030-M A reasoned approach to translating foreign languages into French: Italian62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-031-M General translation with commentary: Italian62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-032-M Mastering and perfecting the foreign language in a school context: Italian26000026Q144
Dutch10
UT-M2-LMTIS4-033-M A reasoned approach to translating foreign languages into French: Dutch62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-034-M General translation with commentary: Dutch62040030Q133
UT-M2-LMTIS4-035-M Mastering and perfecting the foreign language in a school context: Dutch26000026Q144
Long-term internship15
UT-M2-LMTIS4-002-M Teaching internship: integrated work Prérequis00150015Y11
Languages (2 to be selected)
German
UT-M2-LMTIS4-036-M Teaching internship: German Prérequis00500050Y77
English
UT-M2-LMTIS4-037-M Teaching internship: English Prérequis00500050Y77
Spanish
UT-M2-LMTIS4-038-M Teaching internship: Spanish Prérequis00500050Y77
Italian
UT-M2-LMTIS4-039-M Teaching internship: Italian Prérequis00500050Y77
Dutch
UT-M2-LMTIS4-040-M Teaching internship: Dutch Prérequis00500050Y77
60
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
Please note, the course titles given here are translations of the original titles and are provided in English for information only. In order to know in which language the course will be taught, please refer to the French page. There, the titles provided in French indicate that the course is taught in French and the titles provided in English indicate that the course is taught in English.
More information on Higher Education Structure (’Paysage’ Decree)
Date de génération : 01/04/2025
20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be