![]() | Programme d’études 2021-2022 | English | |
![]() | Traduction littéraire italien-français 2 | ||
Unité d’enseignement du programme de Master en traduction à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux |
Code | Type | Responsable | Coordonnées du service | Enseignant(s) |
---|---|---|---|---|
UT-M1-TRADUC-098-M | UE optionnelle | BARBONI Thilde | T900 - FTI-EII - Service du Doyen |
|
Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Crédits | Pondération | Période d’enseignement |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Italien | 7 | 23 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4.00 | 1er quadrimestre |
Code(s) d’AA | Activité(s) d’apprentissage (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement | Pondération |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-ITAL-512 | Traduction littéraire italien-français 2 | 7 | 23 | 0 | 0 | 0 | Q1 | 100.00% |
Unité d'enseignement |
---|
Objectifs par rapport aux acquis d'apprentissage du programme
Acquis d'apprentissage UE
L'étudiant sera capable de présenter un dossier à un éditeur. Il maîtrisera les caractéristiques stylistiques, syntaxiques, socio-culturelles d'un texte littéraire (romans, nouvelles, bandes-dessinées)
Contenu de l'UE
Exercices de traduction d'extraits de romans, nouvelles, bandes-dessinées. Exercices de constitution de dossiers littéraires
Compétences préalables
Sans objet
Types d'évaluations Q1 pour l'UE
Commentaire sur les évaluations Q1 de l'UE
Sans objet
Types d'évaluation Q3 pour l'UE
Commentaire sur les évaluations Q3 de l'UE
Sans objet
Types d'évaluation rattrapage BAB1 (Q1) pour l'UE
Commentaire sur les évaluations rattr. Q1 de l'UE
Sans objet
Types d'activités
AA | Types d'activités |
---|---|
T-ITAL-512 |
|
Mode d'enseignement
AA | Mode d'enseignement |
---|---|
T-ITAL-512 |
|
Supports principaux
AA | |
---|---|
T-ITAL-512 |
Supports principaux non reproductibles
AA | Supports principaux non reproductibles |
---|---|
T-ITAL-512 | Sans objet |
Supports complémentaires
AA | |
---|---|
T-ITAL-512 |
Supports complémentaires non reproductibles
AA | Support complémentaires non reproductibles |
---|---|
T-ITAL-512 | Sans objet |
Autres références conseillées
AA | Autres références conseillées |
---|---|
T-ITAL-512 | Sans objet |
Reports des notes d'AA d'une année à l'autre
AA | Reports des notes d'AA d'une année à l'autre |
---|---|
T-ITAL-512 | Autorisé |