 | Programme d’études 2024-2025 | English | |
| Techniques approfondies de l'interprétation de liaison | |||
Activité d'apprentissage |
| Code | Titulaire(s) | Co-Titulaire(s) | Suppléant(s) et autre(s) | Établissement(s) |
|---|---|---|---|---|
| T-DOYE-011 |
|
|
| Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | Français | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | A |
Contenu de l'AA
conscientiser le transfert interlinguistique : notion de déverbalisation, le " salto mortale " de l’interprète et l’École du sens de Paris, modèle d'efforts et l'équilibre d'interprétation de D. Gile
• identifier les stratégies discursives du locuteur en mobilisant les acquis théoriques et pratiques de l’UE3 et restituer ces stratégies sans les fausser
Supports principaux non reproductibles
Voir Moodle
Support complémentaires non reproductibles
Voir Moodle
Autres références conseillées
Sans objet
Mode d'enseignement
- En présentiel
Types d'activités
- Cours magistraux
- Exercices dirigés
Evaluations
Les modalités d'évaluation de l'AA sont précisées dans la fiche de l'UE dont elle dépend
Implantation(s) où l’activité d’apprentissage sera organisée
- Université de Mons - Mons
Implantation(s) où l’activité d’apprentissage sera évaluée
- Université de Mons - Mons