Programme d’études 2024-2025English
Interprétation dans le milieu de l'avocature - demandes d'asile et mineurs non accompagnés (MENA) : déontologie, connaissances notionnelles & terminologiques et exercices d'interprétation
Activité d'apprentissage
CodeTitulaire(s)Co-Titulaire(s)Suppléant(s) et autre(s)Établissement(s)
T-DOYE-023
  • BITARI Ikram Allah
  • SEDZIEJEWSKI Vanessa
      • UMONS
      Langue
      d’enseignement
      Langue
      d’évaluation
      HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Période
      d’enseignement
      FrançaisFrançais23000A


      Contenu de l'AA

      avoir une vision claire des modalités d’intervention d’un avocat dans le cadre de l’accompagnement d’un demandeur d’asile
      ▪ identifier les actions professionnelles de l’avocat, le cadre législatif européen et belge et les procédures les plus fréquentes dans ce contexte
      ▪ comprendre la problématique des Mineurs non Accompagnés (MENA)
      ▪ déterminer le cadre déontologique, les attentes envers l’interprète et les techniques d’interprétation appropriées à l’accompagnement par un avocat d’un demandeur d’asile majeur ou mineur

      Supports principaux non reproductibles

      Voir Moodle

      Support complémentaires non reproductibles

      Voir Moodle

      Autres références conseillées

      Sans objet

      Mode d'enseignement

      • En présentiel

      Types d'activités

      • Cours magistraux
      • Conférences
      • Travaux pratiques

      Evaluations

      Les modalités d'évaluation de l'AA sont précisées dans la fiche de l'UE dont elle dépend

      Implantation(s) où l’activité d’apprentissage sera organisée

      • Université de Mons - Mons

      Implantation(s) où l’activité d’apprentissage sera évaluée

      • Université de Mons - Mons
      (*) HT : Heures théoriques - HTPE : Heures de travaux pratiques encadrés - HTPS : Heures de travaux pratiques supervisés - HD : Heures diverses - HR : Heures de remédiation - Dans la colonne Pér. (Période), A=Année, Q1=1er quadrimestre et Q2=2e quadrimestre
      Date de dernière mise à jour de la fiche ECTS par l'enseignant : 29/05/2024
      Date de dernière génération automatique de la page : 19/07/2025
      20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
      Tél: +32 (0)65 373111
      Courriel: info.mons@umons.ac.be