Programme d’études 2025-2026English
Traduction de documents spécialisés dans le domaine des institutions internationales (partie b)
Activité d'apprentissage
CodeTitulaire(s)Co-Titulaire(s)Suppléant(s) et autre(s)Établissement(s)
T-SCAN-517
  • VAN CEULEBROECK Peggy
      • UMONS
      Langue
      d’enseignement
      Langue
      d’évaluation
      HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Période
      d’enseignement
      DanoisDanois38400Q2


      Contenu de l'AA

      Examen et traduction écrite de textes issus d'institutions internationales, essentielleemnt l'UE. Traduction de textes à caractère général portant sur l'actualité et/ou le fonctionnement des grandes institutions internationales. Synthèse et reformulation en français de messages oraux, dans un contexte de médiation linguistique.
      Lectures et commentaires en classe sur le fonctionnement des institutions européennes. 
       

      Supports principaux non reproductibles

      Le cas échéant, de tels supports seront publiés sur Moodle

      Support complémentaires non reproductibles

      Différentes publications seront ajoutées sur la plateforme Moodle

      Autres références conseillées

      EU på  kryds och tværs. anden udgave , 2024. (Folketinget) ISBN: 978 87 7982 228 3

      Mode d'enseignement

      • En présentiel

      Types d'activités

      • Cours magistraux
      • Projets supervisés

      Evaluations

      Les modalités d'évaluation de l'AA sont précisées dans la fiche de l'UE dont elle dépend

      Implantation(s) où l’activité d’apprentissage sera organisée

      • Université de Mons - Mons

      Implantation(s) où l’activité d’apprentissage sera évaluée

      • Université de Mons - Mons
      (*) HT : Heures théoriques - HTPE : Heures de travaux pratiques encadrés - HTPS : Heures de travaux pratiques supervisés - HD : Heures diverses - HR : Heures de remédiation - Dans la colonne Pér. (Période), A=Année, Q1=1er quadrimestre et Q2=2e quadrimestre
      Date de dernière mise à jour de la fiche ECTS par l'enseignant : 11/04/2025
      Date de dernière génération automatique de la page : 14/03/2026
      20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
      Tél: +32 (0)65 373111
      Courriel: info.mons@umons.ac.be